Muốn nói không làm chồng mà nói

Direct English translation

If you want to speak, do not make your husband speak.

Equivalent English version

Actions speak louder than words

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói quen nói nhiều, nói cho sướng miệng hoặc để tỏ ra hơn người nhưng không đi đôi với việc làm. Thường dùng để chê người ba hoa, chỉ giỏi nói mà không chịu thực hiện.

English explanation

This refers to talking a lot for effect or self-importance without matching words with action. It is used to criticize someone who is all talk and unwilling to actually do anything.